Results for menys translation from Catalan to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Italian

Info

Catalan

menys

Italian

di meno

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

menys que

Italian

meno di

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

menys brillantor

Italian

meno luminosità

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

1: menys aproximació

Italian

1: poco approssimativo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

menys recent a dalt

Italian

meno recente in alto

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

menys - calculator button

Italian

meno- calculator button

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

estrelles menys brillants que

Italian

stelle più deboli di

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

fa menys d' 1 minut

Italian

meno di un minuto fa

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

com el món però menys animat

Italian

simile alla terra con meno animazioni

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

menys censura d'ara endavant?

Italian

meno censura in futuro?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

el mateix, però amb menys treball;)

Italian

la stessa cosa, ma con meno lavoro...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

heu de seleccionar al menys una impressora.

Italian

devi selezionare almeno una stampante.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

la precisió era menys de 1, 0. solucionat

Italian

la precisione è minore di 1,0, corretto

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

heu d' especificar al menys una quota límit.

Italian

devi specificare almeno un limite di quota.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

deshabilita els diàlegs de confirmació (menys loquacitat)

Italian

disabilita le finestra di dialogo di conferma (meno verbosità)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

el màxim d' iteracions era menys de 1. solucionat

Italian

le interazioni massime sono meno di 1, corretto

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

tracta el signe menys com a part d' una paraula

Italian

considera il segno meno come parte di una parola

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

classificació dels països més (i menys) feliços del món.

Italian

la classifica dei paesi più (e meno) felici del mondo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

no es pot veure el codi a menys que primer el genereu.

Italian

impossibile visualizzare il codice finché prima non se ne genera.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

no assagis cap vocabulari que hagi estat demanat en menys de:

Italian

non esercitarti sui vocabolari che sono stati chiesti entro:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,294,642,056 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK