Results for empty translation from Catalan to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Japanese

Info

Catalan

sífont name not available (empty)

Japanese

はいfont name not available (empty)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

# nÚm! error: empty intersecting area

Japanese

#num!error: empty intersecting area

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

camp de taula "% 1" empty table row

Japanese

テーブルフィールド %1empty table row

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

nou@ title: menu create a new empty document

Japanese

@title:menu create a new empty document

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

missatge & nou... @ action: intoolbar new empty message

Japanese

新しいメッセージ(n)...@action:intoolbar new empty message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

tanca la pestanya actual@ title: tab empty messagelist

Japanese

現在のタブを閉じます@title:tab empty messagelist

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

criteri d' ordenació per omissió@ title: tab empty messagelist

Japanese

標準のソート基準@title:tab empty messagelist

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

tanca totes les altres pestanyesdisplayed as subject when the subject of a mail is empty

Japanese

他のすべてのタブを閉じるdisplayed as subject when the subject of a mail is empty

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

no s' ha pogut determinar el tipus de paraula dels verbs@ label image preview is empty

Japanese

@label image preview is empty

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

ocultakeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

Japanese

隠すkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e.g. important mark on a non important mail

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

seleccioneu un port vàlid detectat, o introduïu directament l' uri corresponent al camp d' edició de sota. the uri is empty

Japanese

検出された有効なポートを選択するか、下の入力フィールドに対応する uri を直接入力してください。the uri is empty

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

si aquesta opció està habilitada, la barra de pestanyes només es visualitzarà quan hi hagi dues o més pestanyes. si aquesta opció està deshabilitada la barra de pestanyes sempre es visualitzarà. quan la barra de pestanyes està oculta sempre podreu obrir una carpeta en una pestanya nova fent- hi clic amb el botó del mig. displayed as subject when the subject of a mail is empty

Japanese

このオプションを有効にすると、タブが複数ある場合にのみタブバーが表示されます。無効にすると常に表示されます。タブバーが表示されていないときにフォルダを新しいタブで開くには、フォルダを中クリックします。displayed as subject when the subject of a mail is empty

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,218,187,362 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK