Results for simplement translation from Catalan to Japanese

simplement captura una interrupció de programari.
ソフトウェア割り込みを捉えました。

simplement corre per damunt dels caps dels enemics.
敵の頭の上を走ってください。

per a cercar un mot, simplement escriviu- lo a la barra de cerca.
単語を探すときは、検索バーに単語を入力してください。

simplement introduïu una descripció curta i fàcil d' entendre per a aquest dispositiu
このデバイスの説明を入力

si l' entrada no existeix, simplement afegiu- la al final de la secció.
この項目が無い場合には、このセクションの終りに項目を追加して下さい。

quan hageu establert la data i hora correctes, simplement feu clic a aplica per a fer permanents els canvis.
正しく日付と時刻が設定できたら、 適用をクリックして設定を保存します。

nota: també es possible establir subcategories al diàleg d' anotacions, simplement arrossegant elements.
注釈ダイアログで単純にアイテムをドラッグすることによってサブカテゴリを設定することも可能です。

en la majoria de casos, simplement seleccioneu el país a on viviu i les altres opcions quedaran establertes de manera apropiada.
ほとんどの場合、あなたが住んでいる国を選ぶだけで済みます。後のオプションはそれによって適切な方法でセットされます。

per establir una nova zona horària, simplement seleccioneu- la des de la caixa desplegable en la part inferior de la pantalla.
スクリーン中央のドロップダウンボックスで、新しいタイムゾーンを選択して下さい。

... que podeu filtrar qualsevol capçalera simplement introduint el seu nom en el primer camp editable d' una cadena de cerca?
検索ルールの最初のフィールドに名前を指定するだけで、任意のヘッダをフィルタすることができます。

envia la selecció per correu. simplement seleccioneu les línies importants i cliqueu en aquesta entrada de menú per a enviar la selecció a un amic o a una llista de correu.
選択した行をメールで送信します。重要な行を選択してメニューからこの項目を選ぶと、それを友人やメーリングリストに送ることができます。

aquesta pàgina conté instruccions directament a sobre seu - simplement arrossegueu els botons fins que aconseguiu l' ordre que us assembli més confortable.
このページの操作方法は直接的なものです。 - お好きな順になるようにボタンをドラッグして並べ替えて下さい。

a menys que vulgueu provar algunes opcions poc usuals, simplement cliqueu a sobre del botó "següent". search filter for gpg binary
標準的な設定を行うのであれば、このまま 次へをクリックしてください。search filter for gpg binary

quan hageu finalitzat, simplement feu clic a bé i tots els components necessaris del & kde; seran reiniciats de manera que els canvis tinguin efecte immediat.
設定が終ったら、 はいボタンをクリックして下さい。すると、関連するkde;のコンポーネントが再表示され、設定の結果が即反映されます。

marqueu aquesta opció si el servidor smtp requereix autenticació abans d' acceptar correu. això es coneix com a 'smtp autenticat' o simplement asmtp.
お使いの smtp サーバがメールを受け入れる前に認証を必要とする場合は、このオプションを有効にしてください。これは「認証付き smtp」または「asmtp」として知られています。

per a canviar la icona, simplement feu clic a sobre del botó de la icona. apareixerà una caixa de diàleg que us mostrarà totes les icones disponibles. simplement feu clic una vegada a sobre de la icona de la vostra elecció i feu clic a bé.
アイコンを変更するには、アイコンのボタンをクリックして下さい。利用可能なアイコンを表示したダイアログボックスが開きます。そこで、アイコンを選択してから はいをクリックして下さい。

al llarg del costat esquerra hi ha una llista dels estalvis de pantalla disponibles. podeu seleccionar- ne un simplement fent clic en el seu nom. una vegada seleccionat, veureu una petita vista prèvia en el monitor de la dreta.
このモジュールの画面の左側に沿って、利用可能なスクリーンセーバの一覧が表示されています。ここでスクリーンセーバの名前をクリックすれば、スクリーンセーバを選択できます。スクリーンセーバを選択すると、右側にあるプレビューモニター画面に、小さくプレビューが表示されるでしょう。

"simplista" per shintaro matsuokaname
comment=shintaro matsuoka 作のシンプルなテーマ