Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aplicacions multimèdia, com reproductors d' àudio i vídeocomment
오디오 및 비디오 재생기와 같은 멀티미디어 프로그램comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nota: forçar mpeg2 com a vcd no és compatible amb alguns reproductors de dvd.
메모: mpeg2를 비디오 cd로 강제하는 것은 일부 dvd 재생기에서 지원하지 않을 수 있습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí podeu indicar que la carpeta segment sempre hauria d' estar present. alguns reproductors de dvd necessiten aquesta carpeta per a una correcta reproducció.
여기에서 사용자는 segment 폴더가 언제나 나타나도록 지정할 수 있습니다. 어떤 dvd 플레이어에서는 그 폴더가 결점 없는 수행을 제공하도록 요구하기도 합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voleu crear un cd d' àudio apte per a reproductors de cd, o un cd de dades apte per a ordinadors i altres reproductors digitals de música?
cd 플레이어에서 재생할 수 있는 오디오 cd를 만드시겠습니까? 아니면 컴퓨터와 일부 cd 플레이어에서 재생할 수 있는 데이터 cd를 만드시겠습니까?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
permet controlar reproductors d' àudio mpris (també permet cercar a la col· lecció de l' amarok) name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pbc (control de reproducció) activat. els reproductors de vídeo no poden arribar als segments (imatges estàtiques mpeg) sense el control de reproducció.
pbc( 재생 제어) 를 사용합니다. 재생 제어가 없는 비디오 재생기에서는 세그먼트( mpeg 정지 영상) 에 도달할 수 없습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& usa un reproductor extern
외부 재생기 사용( u)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting