Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
funcionament amb pantalles múltiples
piştgirî ya pir dîmen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
habilita el funcionament amb socks
desteka socks çalak bike
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s' ha deixat pel funcionament heretat
ji bo desteka mîrateyan dev jê berde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
habilita el funcionament amb l' escriptori virtual a pantalles múltiples
piştgirî ya sermasê ferazî yê pir dîmen çalak dike
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
notificació del funcionament automàtic del de reserva si el dispositiu preferit no és disponiblename
dema cîhaza tê tercîh kirin tune be, di bixwe derbasbûna yêdekê de hişyarî didename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pantalles múltiples aquest mòdul us permet configurar el funcionament amb múltiples pantalles al kde.
pir dîmen ev modûl dihêle ku tu piştgira kde ji bo pir dîmenan veava bikî.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
desenvolupador (implementació per al gestor de seguretat java 2, i altres millores importants al funcionament de miniaplicacions)
pêşvebir (piştgirya gerînendeyê ewlekariyê yê java 2, û destekên hêja ji bo sepanokan)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
això provarà el següents dispositius i usarà el primer que funcioni:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists
% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
