Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per tant, la prohibició està basada enterament en els costums conservadors del país.
noho izany dia mifototra tanteraka amin'ireo fomba fanao mifikitra amin'ny netin-drazana ao amin'ny firenena ilay fandraràna.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tot i que la pel·lícula respecta l'ètica religiosa iraniana, alguns religiosos conservadors van demanar la seva prohibició.
na dia eo aza ny fankatoavan'ny maro ny etika ara-pivavahana ao iran amin'ny hanaovana ny sarimihetsika, niantso ny handraràna izany kosa ny mpitari-pivavahana mpandala ny nentin-drazana.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a conseqüència de la publicació d'aquest missatge, ahmadinejad va rebre crítiques tant dels usuaris de la xarxa com d'ahmad khatami, un dels líders de la secció conservadora del règim.
voatsikeran'ny mpiserasera andaniny ary i ahmad khatami, lehiben'ny fandalàna ny nentim-pahazarana ao amin'ny fitondrana etsy ankilany i ahmadinejad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: