Results for nostra culpa translation from Catalan to Persian

mea culpa.
احتمالا داري در مورد سرگروهبان ليپتون حرف مي زني.

És culpa meva.
اشتباه منه.

ah, la culpa.
آه، احساس گناه.

- És culpa meva?
-تقصير تو نيست .

això és culpa teva.
اين تقصير توئه

la nostra amistat?
دوستيمون؟

- la nostra convidada.
-مهمان ما .

diu que la seva campanya contra nostra no va ser culpa seva.
میگه که مبارزه علیه ما کار اون نبوده

- per culpa meva. - no.
به خاطر من نه

- ha estat culpa teva.
-تقاطع ها .

- no, no és culpa teva.
-يعني اين اشتباه منه؟

em temo que és culpa meva.
متأسفانه تقصیر من ـه

bé, això no és culpa teva.
خب، تقصیر تو نیست.

- no és culpa de la noia.
-اين که تقصره دختره نبود

però morirà per culpa del verí.
. اما از زهرش میمیره

de debó, això no és culpa seva.
.جدي ميگي،اين تقصير اون نيست

- en john no en té cap culpa.
جان هيچ تقصيري نداره.

ben executada. no va ser culpa seva.
حمله خوب اجرا شد .

està a l'hospital per culpa meva.
اون بخاطر من تو بيمارستان ـه

castiga'm a mi. culpa'm.
.پس منو مجازات کن منو مقصر بدون