Hai cercato la traduzione di nostra culpa da Catalano a Persiano

mea culpa.
احتمالا داري در مورد سرگروهبان ليپتون حرف مي زني.

És culpa meva.
اشتباه منه.

ah, la culpa.
آه، احساس گناه.

- És culpa meva?
-تقصير تو نيست .

això és culpa teva.
اين تقصير توئه

la nostra amistat?
دوستيمون؟

- la nostra convidada.
-مهمان ما .

diu que la seva campanya contra nostra no va ser culpa seva.
میگه که مبارزه علیه ما کار اون نبوده

- per culpa meva. - no.
به خاطر من نه

- ha estat culpa teva.
-تقاطع ها .

- no, no és culpa teva.
-يعني اين اشتباه منه؟

em temo que és culpa meva.
متأسفانه تقصیر من ـه

bé, això no és culpa teva.
خب، تقصیر تو نیست.

- no és culpa de la noia.
-اين که تقصره دختره نبود

però morirà per culpa del verí.
. اما از زهرش میمیره

de debó, això no és culpa seva.
.جدي ميگي،اين تقصير اون نيست

- en john no en té cap culpa.
جان هيچ تقصيري نداره.

ben executada. no va ser culpa seva.
حمله خوب اجرا شد .

està a l'hospital per culpa meva.
اون بخاطر من تو بيمارستان ـه

castiga'm a mi. culpa'm.
.پس منو مجازات کن منو مقصر بدون