Results for coberta translation from Catalan to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Portuguese

Info

Catalan

coberta

Portuguese

capa de livro

Last Update: 2014-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

coberta 4.

Portuguese

deque 4.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

coberta frontal

Portuguese

capa frontal

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

coberta de vaixell

Portuguese

convés

Last Update: 2013-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

la ilum de coberta.

Portuguese

luzes na coberta.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

coberta petita pingüí

Portuguese

brochura pequena pinguim

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

estava coberta d'estrelles.

Portuguese

estava coberto de estrelas.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

safata de la coberta frontal

Portuguese

bandeja de capas frontais

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

aquesta és la coberta principal.

Portuguese

este é o convés principal.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

coberta de casaconstellation name (optional)

Portuguese

telhado da casaconstellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

És molt humida, i coberta de benes.

Portuguese

É muito úmido, coberto por curativos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

he exagerat la coberta de la meva trinxera.

Portuguese

será que exagerei na cobertura da trincheira?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

jo no la volia pas. - ja està coberta.

Portuguese

- não queria essa cadeira.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

hi havia cinc persones encadenades sota la coberta.

Portuguese

há cinco pessoas acorrentados sob o convés do navio.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

la coberta està oberta a la impressora '% 1'.

Portuguese

a tampa está aberta na impressora '% 1'.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

- l'altra mà estava coberta de sang resplendent.

Portuguese

- e na outra mão... - a outra mão estava coberta com sangue resplandecente.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

no s' ha pogut carregar la imatge de la coberta.

Portuguese

a capa não pôde ser carregada.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

i, ida, amb la coberta del teu s'han passat, crec.

Portuguese

e, ida, a tua é da cana da arma.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

- una gran cosa de goma vermella. coberta de ventoses. - sí.

Portuguese

uma coisa de borracha grande e vermelha, cheia de ventosas.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

hi ha moltíssim més que això esperant a la coberta del vostre vaixell.

Portuguese

há muito mais à vossa espera no convés do vosso navio.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,303,646 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK