Results for llar translation from Catalan to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Portuguese

Info

Catalan

llar

Portuguese

lar

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

llar de foc

Portuguese

lareira

Last Update: 2013-10-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

fax de la llar

Portuguese

fax de casa

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

la teva nova llar.

Portuguese

a sua nova casa.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

persones sense llar.

Portuguese

sem abrigo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

ubicació de la llar:

Portuguese

localização base:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

definició de sense llar.

Portuguese

definiÇÃo de sem abrigo

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

- sí. - ella té una llar.

Portuguese

ela tem um lar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

aquesta és la nostra llar.

Portuguese

este é o nosso lugar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

a la cerca d'una llar

Portuguese

em busca de um lar

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

- vol matar els sense llar.

Portuguese

- vai matar os sem-abrigo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

llar de focconstellation name (optional)

Portuguese

lareiraconstellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

amb 50 palaus, no tenia llar.

Portuguese

50 palácios, e não tinha casa.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

així que aquesta és la teua nova llar.

Portuguese

então, esta é a tua nova casa?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

la llar no és llar quan no estàs allà

Portuguese

home não está em casa quando você não está lá

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

- aquesta és la meva vertadera llar ara.

Portuguese

este agora é o meu verdadeiro lar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

aquesta no serà mai la teva llar, missenyora.

Portuguese

este nunca será o vosso lar, senhora.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

- velocitat. - "el foc de la llar".

Portuguese

"cidade em chamas".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

els alemanys han escorcollat el seu despatx i llar.

Portuguese

os alemães vasculharam seu escritório e sua casa.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

aquesta mostra de suport es reflectirà a cada llar.

Portuguese

tal demonstração de suporte a um dos dois times estará representada em cada residência.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,794,116,290 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK