Results for funciona translation from Catalan to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Romanian

Info

Catalan

com funciona?

Romanian

cum funcționează?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

càmeres amb les que funciona

Romanian

aparate foto suportate

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

aquest joc de caràcters no funciona.

Romanian

acest set de caractere nu este suportat.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

aquest servidor nx funciona a capacitat.

Romanian

acest server nx rulează la limita capacității.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

copia només funciona amb fitxers locals

Romanian

copierea lucrează numai pe fișiere locale

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

editor de text predictiu que funciona amb el presage

Romanian

editor predictiv de text bazat pe presage

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

joc de taula london law que funciona amb la xarxa

Romanian

london law, joc tip tablă, cu integrare pentru rețea

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

navegador web que funciona tant en mode gràfic com en mode text

Romanian

navigator internet atât pentru mediul grafic, cât și pentru mediul text

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

el sistema de text a veu sembla que funciona correctament. name

Romanian

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

aquest lliscador controla la brillantor quan el sistema funciona amb bateria

Romanian

acest glisor controlează luminozitatea cînd sistemul lucrează pe acumulator

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

el crear una galeria d' imatges tan sols funciona en carpetes locals.

Romanian

crearea galeriei de imagini funcționează numai în dosarele locale.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

l' execució d' ordres shell només funciona en directoris locals.

Romanian

executarea comenzilor de interpretor funcționează numai în directoarele locale.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

funciona amb backstage. bbc. co. uk / dades de « uk met office »

Romanian

susținut de backstage. bbc. co. uk / date de la biroul meteorologic britanicwind direction

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

el dispositiu de reproducció d' àudio% 1 no funciona. es recorre a% 2.

Romanian

dispozitivul de redare a sunetului% 1 nu funcționează. revenire la% 2.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

el dispositiu de reproducció d' àudio% 1 no funciona. es recorre a% 2.

Romanian

dispozitivul de redare a sunetului% 1 nu funcționează. revenire la% 2.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

aquesta opció fa que kdat provi de deshabilitar el botó d' expulsió del dispositiu de cinta després de muntar la cinta. això no funciona per a tots els dispositius de cinta.

Romanian

această opțiune instruiește kdat să dezactiveze butonul de ejectare al unității de bandă după ce a fost montată o bandă. nu merge pentru toate unitățile de bandă.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

enganxa el contingut del porta- retalls, prèviament tallat o copiat això també funciona per a text copiat o tallat des d' altres aplicacions del kde.

Romanian

lipește conținutul copiat sau mutat în clipboard mai înainte. operația merge și pentru text copiat sau tăiat din alte aplicații kde.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

la carpeta / etc/ pam. d no existeix. el vostre sistema no funciona amb el pam, o bé hi ha algun altre problema de configuració.

Romanian

directorul / etc/ pam. d nu există. sistemul dumneavoastră nu are suport pentru pam sau există alte probleme de configurare.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

funcionament

Romanian

funcţionare

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,877,751,883 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK