Results for posicionar translation from Catalan to Russian

posicionar índex
Позиционирование индекса

usa la indentació dels paràgrafs per a posicionar imatges.
Использовать отступы абзацев для точного позиционирования изображений.

amolleu el botó esquerre del ratolí per posicionar el segon extrem de% 1
Отпустите левую клавишу мыши на позиции второго окончания% 1

els regles mostren les posicions horitzontals i verticals del ratolí sobre la imatge i es poden emprar per posicionar amb exactitud el cursor sobre el llenç. desactiveu això per amagar els regles.
Линейки представляют собой две белые полосы с делениями сверху и слева от изображения. На линейках показывается позиция курсора и размеры изображения. Выключите флажок если не хотите, чтобы линейки показывались.

la concentració va ser convocada per podemos, partit polític fundat fa tan sols un any i que en aquest temps ha aconseguit cinc escons al parlament europeu i posicionar-se com a possible guanyador de les eleccions generals del 2016 a espanya.
Митинг был организован партией podemos («Мы можем»), созданной всего год назад и сумевшей за это время получить 5 мест в Европейском Парламенте и позиционировать себя как потенциального победителя на всеобщих испанских выборах, которые состоятся в 2016 году.

posicionar el punter del ratolí a sobre del seu nom o icona i mantenir premut el & bdr;, el qual invocarà un menú amb l' opció copia. escolliu aquesta.
В контекстном меню выберите пункт Копировать.

amb aquest deslliçador podeu controlar la distribució de volum entre l' altaveu dret i l' esquerra. aquest deslliçador és un regulador global, que afecta al volum mestre. per omissió es troba a la posició mig. arrossegant el deslliçador a l' esquerra s' abaixa el volum de l' altaveu dret i viceversa. per descomptat, pot ocórrer a l' inrevés si els vostres altaveus no estan correctament posicionats.
С помощью этого ползунка вы можете регулировать баланс громкости между левым и правым каналом. Этот регулятор действует на весь звук, воспроизводимый на устройстве. По умолчанию ползунок располагается посередине. Перемещение ползунка влево снижает громкость правого канала, вправо - левого. Конечно, это можно изменить, если у вас перепутаны сами колонки.