Results for llençar translation from Catalan to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Slovak

Info

Catalan

llençar

Slovak

vrhnúť

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

voleu llençar el projecte "% 1"?

Slovak

chcete zahodiť projekt "% 1"?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

de veres voleu llençar a la paperera «% 1 »?

Slovak

naozaj chcete vyhodiť do koša '% 1'?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

esteu segur que voleu llençar a la paperera «% 1 »?

Slovak

naozaj chcete dať do koša '% 1'?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

& esborra els fitxers en comptes de llençar- los a la paperera

Slovak

& vymazať súbory miesto ich presunutia do koša

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

si està seleccionat, els fitxers s' esborraran definitivament en comptes de llençar- los a la paperera

Slovak

ak je zaškrtnuté, súbory budú trvale odstránené namiesto ich presunutia do odpadkového koša

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

el document '% 1' ha estat modificat. però no desat. voleu desar els canvis o llençar- los?

Slovak

dokument% 1 je zmenený, ale neuložený. chcete ho zmeny uložiť alebo zahodiť?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

aquest valor controla l' efecte de suavitzat del llapis sobre el llenç.

Slovak

táto hodnota ovplyvňuje efekt vyhladzovania ťahov uhlíkom.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,947,588,447 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK