Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a la
en
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
elimina la bústia:% 1
eliminar & buzón de correo: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a la llar
per a la llar
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a la nit .
por la noche .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
al / a la
al/ a la trabajador/ a
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
" a la pàg .
" en la pág .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a la vista
muchas gracias
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
a la bugaderia .
ropa en la lavandería .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a la mecanització :
mecanizado :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) la presidència .
a ) la presidencia .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
( a la rotonda ) .
( en la rotonda ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
no es pot obrir la bústia% 1
no es posible abrir el buzón de correo %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ruta rid a la bústia de correu per observar els canvis
ruta rid a la bandeja de correo que monitorizar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s' està important la bústia% 1 de oe4
importando el buzón de oe4 %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
oculta la bústia local si no s' usa
esconder la bandeja de entrada local si no se utiliza
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la bústia% 1 ja existeix (uid=% 2).
el buzón de correo %1 ya existe (uid=%2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no es pot esborrar la bústia% 1. error:% 2
no se puede eliminar el buzón de correo %1 error: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no es pot eliminar el correu de la bústia% 1:% 2
no se puede eliminar el correo del buzón %1: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
finalitat : projecte per al desplegament de .la bústia al carrer ..
finalidad : proyecto por el desarrollo de .el buzón en la calle. .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finalitat : la bústia d ' avisos al carrer , segona fase .
finalidad : el buzón de avisos en la calle , segunda fase .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: