Results for a mitges translation from Catalan to Spanish

a mitges
a medias

( * ) comptabilitzats com a mitges dotacions .
( * ) contabilizados como medias dotaciones .

a mitgera 0.60m
a medianera 0.60 m

1 m a mitgeres .
1 m a medianeras .

adossats a mitgera :
adosados a medianera :

separacions a mitgeres : 1 m .
separaciones a medianeras : 1 m.

separació mínima a mitgera : 1m
separación mínima a medianera : 1m

ascensorista , telefonista , mosso / a , peó , empaquetador / a , repassador / a mitges , cosidor / a sacs
ascensorista , telefonista , mozo/ a ,

fondària edificable : alineació a vialitat fins a mitgera
profundidad edificable : alineación a vialidad hasta medianera

aquesta normativa permet edificació adossada a mitgeres i aïllada .
esta normativa permite edificación adosada a medianeras y aislada .

2.4 la distància mínima del forat a mitgera serà de 50 cm .
2.4 la distancia mínima del agujero a medianera será de 50 cm .

— 9 identificar i realitzar amb sentit rítmic i musicalitat exercicis , tant a peu pla com a mitges puntes i amb puntes , ampliant la seqüència de moviments amb la rotació i el desplaçament .
— 9 identificar y realizar con sentido rítmico y musicalidad ejercicios , tanto a pie plano como en medias puntas , ampliando la secuencia de movimientos con la rotación y el desplazamiento .

cinc ( 5 m ) a línia de carrer i a mitgeres la resta .
cinco ( 5 m ) a línea de calle y a medianeras el resto .

altres separacions : podran adossar-se a mitgeres de comú acord o 2 m
otras separaciones : podrán adosarse a medianeras de común acuerdo o 2 m

separació obertures a mitgeres : la separació mínima de les obertures a les mitgeres serà de 60 cm .
separación oberturas a medianeras : la separación mínima de las oberturas a las medianeras será de 60 cm .

d ) alineacions : obligatòries a vial rodat i a mitgeres laterals a la façana a vial rodat .
d ) alineaciones : obligatorias en vial rodado y en medianeras laterales a la fachada en vial rodado .

s ' admeten garatges adossat a mitgeres , tractant aquestes com façanes i respectant la separació mínima al carrer .
se admiten garajes adosado a medianeras , tratando éstas como fachadas y respetando la separación mínima en la calle .

a la cantonada del camí de la font del ferro amb el passatge fenolleda s ' assenyala una subzona especial que es regula per les condicions de diferents separacions a carrers de 2 m i a mitgeres en límits laterals .
en la esquina del camino de la font del ferro con el pasaje fenolleda se señala una subzona especial que se regula por las condiciones de diferentes separaciones a calles de 2 m y a medianeras en límites laterales .

" per tal de portar a terme l ' ampliació edificable en alçada i amb la totalitat de la fondària edificable en la part corresponent a la mitgera veïna i seguint a partir d ' aquí una línia paral · lela a la façana posterior de les edificacions confrontants a l ' altre costat del pati d ' illa , en la forma indicada al plànol annex , donar el tractament de façana i no com a mitgera , a aquesta ampliació edificable " .
" par llevar a cabo la ampliación edificable en altura y con la totalidad de la profundidad edificable en la parte correspondiente a la medianera vecina y siguiendo a partir de aquí una línea paralela a la fachada posterior de las edificaciones colindantes al otro lado del patio de manzana , en la forma indicada en el plano anexo , dar el tratamiento de fachada y no como medianera , a esta ampliación edificable " .