From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ist ein stoff bekanntermaßen ursache für entwicklungstoxizität, so dass die kriterien für eine einstufung als reproduktionstoxisch (kategorie 1a oder 1b: kann das ungeborene kind schädigen (h360d)) erfüllt sind, und reichen die verfügbaren daten für eine robuste risikobewertung aus, so sind keine weiteren versuche zur entwicklungstoxizität erforderlich.
se la sostanza è nota come tossica per lo sviluppo e risponde ai criteri di classificazione come tossica per la riproduzione (categorie 1a o 1b): può nuocere al feto (h360d), e sono disponibili dati adeguati a sostegno di una valutazione esauriente dei rischi, non occorre eseguire ulteriori prove di tossicità per lo sviluppo.
Last Update: 2013-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
"hat ein stoff bekanntermaßen beeinträchtigende wirkungen auf die fruchtbarkeit, so dass die kriterien für eine einstufung als reproduktionstoxisch (kategorie 1a oder 1b: kann die fruchtbarkeit beeinträchtigen (h360f)) erfüllt sind, und reichen die verfügbaren daten für eine robuste risikobewertung aus, so sind keine weiteren versuche in bezug auf fruchtbarkeit erforderlich.
"se la sostanza è nota per i suoi effetti nocivi sulla fertilità e risponde ai criteri di classificazione come tossica per la riproduzione (categorie 1a o 1b): può nuocere alla fertilità (h360f), e sono disponibili dati adeguati a sostegno di una valutazione esauriente dei rischi, non occorre eseguire ulteriori prove di fertilità.
Last Update: 2013-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
