Results for adaptar els cantells cubitals translation from Catalan to Spanish

objecte : adquirir i adaptar els vehicles de la cooperativa
objeto : adquirir y adaptar los vehículos de la cooperativa

en aquest cas , cal procedir a adaptar els nous conceptes a les
en tal caso , se procederá , sin perjuicio de lo dispuesto en el

catalunya i la conveniència d ' adaptar els plans d ' autoprotecció
cataluña y la conveniencia de adaptar los planes de

aquesta circumstancia obliga també a adaptar els nostres estatuts al seu contingut .
esta circunstancia obliga también a adaptar nuestros estatutos a su contenido .

adaptar el propi lloc de treball al disminuït .
adaptar el puesto de trabajo al disminuido .

adaptar el treball a la persona en determinats casos .
adaptar el trabajo a la persona en determinados casos

) que necessiten adaptar el vehicle per a la conducció .
) que necesiten adaptar el vehículo para la conducción .

adaptar el patró base a uns conceptes i unes morfologies estipulades .
adaptar el patrón base a unos conceptos y unes morfologías

2.6 recobreix els cantells i / o superfícies en base a l ' acabat final requerit .
2.6 recubre los cantos y/ o superficies en base al acabado final requerido .

adaptar el personal als canvis tecnològics ( processos i productes ) .
adaptar al personal a los cambios tecnológicos ( procesos y productos ) .

adapta els mitjans a cada tall .
adapta los medios a cada tajo .

els cants estan protegits amb pvc de 2mm .
los cantos están protegidos con pvc de 2 mm .

comportaments concrets i adapta els seus ensenyaments en funció del
comportamientos concretos y adapta sus enseñanzas en función del

3.3 adapta els recursos a les possibles variacions .
3.3 adapta los recursos a las posibles variaciones .

2.2 adapta els recursos materials a la prestació del servei .
2.2 adapta los recursos materiales a la prestación del servicio .

aplicar els coneixements musicals i tècnics per a la creació i improvisació amb el cant .
aplicar los conocimientos musicales y técnicos para la creación e improvisación con el canto .

b ) els cants d ' una litúrgia retransmesa en directe .
b ) los cantos de una liturgia retransmitida en directo .

2.6 adapta els paràmetres de funcionament de l ' ajuda tècnica complementària .
2.6 adapta los parámetros de funcionamiento de la ayuda técnica complementaria .

els cantants van actuar a les festes de la nit de cap d'any i cantaren cançons antinuclears.
los cantantes se presentaron en las fiestas de año nuevo y cantaron canciones anti-nucleares.

interpretar els cantes més usuals mostrant el coneixement de les diferents línies melòdiques , domini de la rítmica , inflexions harmòniques i estructures formals .
interpretar los cantes más usuales mostrando el conocimiento de las diferentes líneas melódicas , dominio de la rítmica , inflexiones armónicas y estructuras formales .