Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
displaying [%0.4f, %0.4f]
[%0.4f, %0.4f] प्रदर्शन गर्दैछ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
error displaying help
त्यहाँ मद्दत प्रदर्शन गर्दा त्रुटि थियो: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
problem displaying “%s”
“%s” मुद्रण हुँदैछ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
error displaying preferences
त्यहाँ प्राथमिकता प्रदर्शन गर्दा त्रुटि थियो: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
error displaying help: %s
मद्दत प्रदर्शनमा त्रुटि: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a widget for displaying text
पाठ प्रदर्शनका लागि विजेट
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beep when displaying a warning.
चेतावनी प्रदर्शन गर्दा बिप गर्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a widget for displaying images
छविहरू प्रदर्शन गर्नका लागि विजेट
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error displaying connection information:
जडान जानकारी प्रदर्शन गर्दा त्रुटि:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
error displaying condition help: %s
अवस्था मद्दत प्रदर्शन गर्दा त्रुटि: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
theme used for displaying file icons.
फाइल प्रतिमाहरू प्रदर्शन गर्नका लागि प्रयोग भएको विषयवस्तु
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a kioslave for displaying winhelp files
विनहेल्प फाइल प्रदर्शन गर्नका लागि कियोस्लाभname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
default font for displaying alarm messages.
संसूचक सन्देश प्रदर्शनका लागि पूर्वनिर्धारित फन्ट ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new window displaying this folder
यो फोल्डर प्रदर्शन गर्दा एउटा सञ्झ्याल सिर्जना गर्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
there was an error displaying help: %s
मद्दत देखाउदा त्रुटि भेटियो: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
enable displaying a handy gimp tip on startup.
सुरुवातमा हाते गिम्प टिप प्रदर्शन गर्न सक्षम पार्नुहोस्।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
desaturate the desktop when displaying the logout dialog
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
default command to execute before displaying alarms.
संसूचक प्रदर्शन गर्नुभन्दा पहिला कार्यान्वयन गरिने पूर्वनिर्धारित आदेश । @ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a plasma applet template displaying an icon and a text
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
place windows displaying video _above other windows
अन्य सञ्झ्यालहरू माथि प्रदर्शन गरिएका सञ्झ्यालहरू राख्नुहोस्
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: