Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
això rai
es lo de menos
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entitat : rai .
entidad : rai .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
què és & això
qué es esto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
què és això@ action
qué es esto@action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
això no és una impressora tomà tica
esta no es una impresora foomatic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
això mostra tots els elements duplicats trobats.
muestra todos los elementos duplicados.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concepte : rai art 2009 .
concepto : rai art 2009.
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la majoria de països no tenen un carà cter per això
la mayoría de los países no tienen ningún carácter para esto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
217 experiència en rai informes comercials .
217 experiència en rai informes comercials .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira rai, trail runner del nepal.
mira rai, corredora de montaña de nepal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concepte : joves de rai / rai art .
concepto : joves de rai / rai art .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- incidències rai , asnef i / o judicials .
- incidencias balsa , asnef y/ o judiciales .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
això és un Ãndex que permet cercar. introduïu les paraules de cerca:
Éste es un índice de búsqueda. introduzca las palabras clave de búsqueda:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es pot trobar la cua% 1 al servidor% 2; voleu continuar tot i això?
imposible encontrar la cola %1 en el servidor %2 ¿desea continuar?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entitat : recursos d ' animació intercultural - rai .
entidad : recursos d'animació intercultural - rai .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
això esborrarà permanentment la vostra clau de registre: mai més podreu usar el sobrenom registrat actualment.
esto eliminará su clave de registro de forma permanente. no podrá volver a utilizar el apodo que tiene registrado actualmente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
això és un Ãndex cercable. introduïu les paraules de cerca: title for file button used in html forms
este es un Ãndice en el que se puede buscar. introduzca las palabras clave a buscar: title for file button used in html forms
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
això no obstant, s'ha tornat una pràctica normal per a la nepalesa mira rai.
sin embargo, se ha hecho algo normal para la nepalí mira rai.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tipus de l' opció. això determina com es presenta l' opció grà ficament a l' usuari.
el tipo de opción. determina cómo se presenta la opción gráficamente al usuario.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: