Results for aquest any translation from Catalan to Spanish

aquest any .
calendario de fiestas oficiales para dicho año .

aquest any@ label
este año@label

pressupost d ' aquest any .
presupuesto de este año .

terme durant aquest any .
este año .

per pròpia iniciativa en aquest any .
año .

ingressos i despeses d' aquest any
gráfico de torta de ingresos y gastos

2004 : ipc definitiu per a aquest any .
2004 : ipc definitivo para este año .

govern per a aquest any més 0,25 punts .
por el gobierno para este año más 0,25 puntos .

pel govern per a aquest any més 0,75 punts .
el gobierno para dicho año más 0,75 puntos .

any 2000 : l ' ipc que resulti d ' aquest any .
año 2000 : el ipc que resulte de este año .

aquest any el personal tindrà 2 dies més de vacances
en el presente año , el personal tendrá 2 días más de vacaciones .

aquest any no hi ha cap classe de revisió salarial .
este año no hay ninguna clase de revisión salarial .

el plus de transport serà de 33.000 pta per aquest any .
el plus de transporte será de 33.000 ptas . ~~~ para este año

a ) les que esgotin el fons disponible per a aquest any .
a ) las que agoten el fondo disponible para ese año .

us informarem puntualment de les provisions a afegir per aquest any .
os informaremos puntualmente de las provisiones a añadir para este año .

en plantilla que hi hagi el 20 de desembre d ' aquest any .
existentes el 20 de diciembre de dicho año .

associació que commemora , aquest any , el centenari de la seva fundació .
asociación que conmemora , este año , el centenario de su fundación .

d ' incrementar amb l ' ipc previst pel govern per aquest any .
retributivos se incrementarán en el ipc previsto por el gobierno para

any 2016 : a partir d ' aquest any no hi haurà cap rectificació .
año 2016 : a partir de este año no habrá rectificación alguna .

a partir d ' aquest any el nombre de substitucions serà de 65 simultànies .
a partir de este año el número de substituciones será de 65 simultáneas .