Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako lang ba kausap mo?
do you want to talk to me?
Last Update: 2019-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ba kausap mo dito
i'm talking to you
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba kausap mo?
the only thing that was revised for me was the statement of the proble
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang ba kung ako kausap mo din
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba yong kausap mo
who are you talking to
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausap mo
you're talking to
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung kausap mo kanina
i was the one you talked to earlier
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino kausap mo
who are you talking to
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ako lang ba talaga ang minahal mo?
i just really love you
Last Update: 2018-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang kausap mo?
who are you talking to
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako yung kausap mo kanina
hindi ako yung kausap mo kanina
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya kausap mo lagi
gave
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boring ko ba kausap?
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ba filipino dito
just me here
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ba ang lalaki dito?
so that no one can match
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ka ng kausap mo
maghanap ka ng pagkaabalahan
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ba ang hindi nakakaalam
i only know
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ito
it's true you have
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukhang masaya ka sa kausap mo
tama yon
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang naman
it's just me
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: