Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que no estás.
here we go. listen to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que no estás?
is nurtured?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veo que ya no estás ocupada.
i can send you a message tomorrow when im not busy
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora que no estás
you'll never have to wonder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora que no estás,
is something that i just can't, can't hide
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- estás allí
- you are there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. siento que no estás
10. sunrise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no estás de humor?
what do you want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veo que está allí.
i see it is there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ocurre que no estás conmigo
that is what i do,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
date cuenta que no estás solo.
recognize you're not alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oye, oye, sabes que no estás
hey, hey, you know you’re not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intenta recordar que no estás solo.
try to remember that you're not alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si dices que no, estás muerto.
if you say no, you are dead.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que no estás estudiando lo suficiente.
i think that you're not studying enough.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alison, ¿estás allí?
alison, are you in there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿crees que no estás a salvo?
what’s that supposed to mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora que no estás... ahora que no estás
now that we're done, what are you thinkin'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estás seguro de que no estás cansado?
are you sure you're not tired?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therry: ¿no estás haciendo una asunción allí?
therry: aren't you making an assumption there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: