Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes, i will come to you as well!
( tilråb) ja, jeg kommer også til dem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i went to albania two
derfor anmoder vi nu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i went to the airport to see him off.
jeg tog til lufthavnen for at ønske ham god rejse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i went home.
jeg gik hjem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i went to the airport by taxi.
jeg tog en taxa til lufthavnen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i went shopping.
jeg tog på indkøb.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i went to northern ghana to meet tomato and rice farmers.
jeg tog til det nordlige ghana for at mødes med tomat- og risbønder.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i went to brittany then and tomorrow i am going to galicia.
jeg tog til bretagne, og i morgen tager jeg til galicien.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i went to the seaside and got a nice tan.
jeg var ved stranden, og jeg blev brun.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
so i went to the ecb and asked for a meeting.
så jeg gik til ecb og bad om et møde.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
on tuesday afternoon, i went to poland to take part in an international conference.
tirsdag aften rejste jeg til polen for at deltage i en international konference.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
they have come to the conclusion that i have presented to you.
de er kommet til den konklusion, som jeg har fremlagt for dem.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i went to lidl here in strasbourg and bought a few things.
jeg gik ind i lidl her i strasbourg og købte nogle få ting.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
a month ago, i went to dharamsala and i met the dalai lama.
for en måned siden var jeg i dharamsala, hvor jeg mødtes med dalai lama.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mr president, last week i went to ankara and saw things for myself.
hr. formand, jeg rejste selv til ankara i sidste uge og så på nært hold, hvad der foregik.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yesterday, while i was wandering between borders, i went to naples.
i går, da jeg rejste rundt mellem grænserne, var jeg i napoli.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
whereupon as i went to damascus with authority and commission from the chief priests,
da jeg i dette Øjemed drog til damaskus med fuldmagt og myndighed fra ypperstepræsterne,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yesterday evening i went to see the exhibition hosted by the joint research centre.
det fremgik af de udstillede genstande, at der findes 28 forskellige jordbundsgrupper i europa, og at seks af dem findes i irland.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i went to france where i lived; i asked for papers and was granted them.
men det synes også at være den eneste mulighed, den eneste vej.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cordelia harwood (british) "i went to salerno, italy for six months.
de maritime erhverv omfatter skibsbygning, reparation af skibe, skibsfart, fiskeri og havneydelser.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting