Results for armonizacion translation from Catalan to Spanish

es tèxtes rehonudi an de compréner era regularizacion , er aclariment e era armonizacion des tèxtes legislatius que modifique aguesta lei .
es tèxtes rehonudi an de compréner era regularizacion , er aclariment e era armonizacion des tèxtes legislatius que modifique aguesta lei .

era lei der estat 36 / 2010 , deth 22 d ' octobre , deth hons entara promocion deth desvolopament , solament modifiquèc es disposicions transitòries deth reiau decrèt lei 11 / 2010 , mentre qu ' eth reiau decrèt lei 20 / 2011 , deth 30 de deseme , de mesures urgentes en matèria pressupostària , tributària e financèra entara correccion deth deficit public , nuancèc era obligacion de convertir-se en fondacion especiau entàs caishes qu ' an ja perdut eth contraròtle dera entitat financèra en qué participen , en tot considerar qu ' aguest contraròtle se produsís se se da bèth un des requisits qu ' establís er article 42 deth còdi de comèrç , d ' acòrd damb era redaccion que li balhe er article 1.2 dera lei der estat 16 / 2007 , deth 4 de junhsèga , de reforma e adaptacion dera legislacion mercantila en matèria de comptabilitat entara sua armonizacion internacionau sus era basa dera nòrma dera union europèa .
era lei der estat 36/ 2010 , deth 22 d'octobre , deth hons entara promocion deth desvolopament , solament modifiquèc es disposicions transitòries deth reiau decrèt lei 11/ 2010 , mentre qu'eth reiau decrèt lei 20/ 2011 , deth 30 de deseme , de mesures urgentes en matèria pressupostària , tributària e financèra entara correccion deth deficit public , nuancèc era obligacion de convertir-se en fondacion especiau entàs caishes qu'an ja perdut eth contraròtle dera entitat financèra en qué participen , en tot considerar qu'aguest contraròtle se produsís se se da bèth un des requisits qu'establís er article 42 deth còdi de comèrç , d'acòrd damb era redaccion que li balhe er article 1.2 dera lei der estat 16/ 2007 , deth 4 de junhsèga , de reforma e adaptacion dera legislacion mercantila en matèria de comptabilitat entara sua armonizacion internacionau sus era basa dera nòrma dera union europèa .