Results for autòctones translation from Catalan to Spanish

races autòctones .
razas autóctonas .

no siguin autòctones .
sean autóctonas .

utilitzar espècies autòctones .
utilizar especies autóctonas .

enjardinat amb espècies autòctones
ajardinado con especies autóctonas

1.1 races autòctones i rústegues .
1.1 razas autóctonas y rústicas .

conservació i millora de races autòctones .
conservación y mejora de razas autóctonas .

2 ) races autòctones de protecció especial .
2 ) razas autóctonas de protección especial .

conservació i millora de varietats vegetals autòctones .
conservación y mejora de variedades vegetales autóctonas .

ajuts destinats al foment de les races autòctones
ayudas destinadas al fomento de las razas autóctonas

fer-ne la restauració vegetal amb plantes autòctones .
proceder a la restauración vegetal con plantas autóctonas .

e.2 ) conservació i millora de races autòctones .
e.2 ) conservación y mejora de razas autóctonas .

1.8.1 selecció de les espècies vegetals autòctones .
1.8.1 selección de las especies vegetales autóctonas .

aquesta es realitzarà , preferentment , amb espècies vegetals autòctones .
Ésta se realizará , preferentemente , con especies vegetales autóctonas .

aquest tractament es realitzarà preferentment amb espècies vegetals autòctones .
este tratamiento se realizará preferentemente con especies vegetales autóctonas .

el criteri general de jardineria serà plantar varietats vegetals autòctones .
el criterio general de jardinería será plantar variedades vegetales autóctonas .

característiques de l ' animal : animals pertanyents a races autòctones .
características del animal : animales pertenecientes a razas autóctonas .

1.11.1.5 espècies vegetals autòctones o adaptades al clima .
1.11.1.5 especias vegetales autóctonas o adaptadas al clima .

la resta d ' espai lliure s ' enjardinarà amb espècies autòctones .
el resto de espacio libre se ajardinará con especies autóctonas .

j ) manteniment d ' un planter d ' espècies autòctones pròpies del lloc .
j ) mantenimiento de un plantel de especies autóctonas propias del lugar .

biodiversitat ( agrorecursos , lluita biològica integrada , espècies autòctones i alòctones ) .
biodiversidad ( agrorecursos , lucha biológica integrada , especias autóctonas y alóctonas ) .