From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les empreses que ho desitgin podran treballar els dissabtes al matí en l ' activitat comercial d ' atenció al bricolatge .
las empresas que lo deseen podrán trabajar los sábados por la mañana en actividad comercial de atención al bricolaje .
perfil : auxiliar d ' arts gràfiques , auxiliar de bricolatge , auxiliar d ' oficina i auxiliar de restauració i decoració de mobles .
perfil : auxiliar de artes gráficas , auxiliar de bricolaje , auxiliar de oficina y auxiliar de restauración y decoración de muebles .
( 2 ) es consideren compatibles únicament els destinats a la venda al detall de maquinària , elements auxiliars a la indústria i , en general , aquells productes que per les seves dimensions o naturalesa precisen d ' àmplies superfícies ( automòbils i d ' altres vehicles ; mobiliari ; piscines ; materials de construcció i articles de sanejament ; articles de ferreteria i jardineria ; bricolatge ... ) .
( 2 ) se consideran compatibles únicamente los destinados a la venta al detalle de maquinaria , elementos auxiliares en la industria y , en general , aquellos productos que por sus dimensiones o naturaleza precisan de amplias superficies ( automóviles y de otros vehículos ; mobiliario ; piscinas ; materiales de construcción y artículos de saneamiento ; artículos de ferretería y jardinería ; bricolaje ... ) .