From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
això , cal donar la notificació oportuna .
dará oportuna notificación .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cal donar la major publicitat i solemnitat possible a la concessió dels premis per a la satisfacció dels premiats i l ' estímul del personal .
a la concesión de premios se dará la mayor publicidad y solemnidad posible , para satisfacción de los premiados y estímulo del personal .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
argumentació o justificació de les decisions a l ' hora de determinar el tipus d ' atencions que cal donar a la persona atesa .
argumentación o justificación de las decisiones a la hora de determinar el tipo de atenciones que es preciso dar a la persona atendida .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
argumentació de les decisions en determinar el tipus d ' atencions que cal donar al pacient / client .
argumentación de las decisiones al determinar el tipo de atenciones que hay que dar al paciente/ cliente .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el gaudi de les hores de llicència s ' ha de notificar prèviament al cap immediat , amb almenys 24 hores d ' antelació , excepte en cas d ' urgència manifesta i provada en què , no obstant això , cal donar la notificació oportuna .
el disfrute de las horas de licencia deberá notificarse previamente al jefe inmediato , con al menos 24 horas de antelación , salvo en caso de manifiesta y probada urgencia en los que , no obstante , se dará oportuna notificación .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: