Results for risikoverhältnis translation from German to English

risikoverhältnis
risk ratio

inzidenz (%) risikoverhältnis zu
incidences (%) risk ratio over

inzidenzen (%) risikoverhältnis zu enoxaparin
incidences (%) risk ratio over enoxaparin

risikoverhältnis (hazard ratio; 95% ki)
hazard ratio (95% ci)

behandlungseffekt, 95% risikoverhältnis konfidenzintervall p-wert
95%

zusammenfassung der wirksamkeitsergebnisse der torisel-studie 1 risikoverhältnis
summary of efficacy results in torisel study 1 a

7,3 monate, risikoverhältnis = 0,93, p = 0,4902).
7.3 months, hazard ratio = 0.93, p = 0.4902).

geschätztes risikoverhältnis (insulin degludec/insulin glargin)
estimated risk ratio (insulin degludec/insulin glargine)

vergleichsdaten zum nutzen-/risikoverhältnis für die alternativstrategien für die weitere therapie fehlen.
in crohn’ s disease, experience with re-administration if signs and symptoms of disease recur is limited and comparative data on the benefit/ risk of the alternative strategies for continued treatment are lacking.

die finale gewichtung der einzeltitel basiert auf ihrem beitrag zum rendite/ risikoverhältnis.
the final weighting of the stocks is based on the individual contribution to the return/ risk expectation.

das nutzen-/risikoverhältnis von macitentan wurde nicht bei patienten mit pulmonal arterieller hypertonie der who-funktionsklasse i untersucht.
the benefit/risk balance of macitentan has not been established in patients with who class i functional status of pulmonary arterial hypertension.

schätzungen berechnet gemäß risikoverhältnis (hazard ratio) 2) letztes ansprechen des tumors wie vom prüfarzt beurteilt.
estimates were calculated by hazard ratios 2) last tumour response as assessed by the investigator.

low risk seit den 70er jahren ist bekannt, dass aktien mit niedrigem risiko ein deutlich attraktiveres rendite-risikoverhältnis aufweisen als nach dem capm zu erwarten wäre.
low risk it has been well-known since the 1970s that shares with a low risk offer a much more attractive risk-return ratio than would be expected based on the capm.

wenn der patient nur in sehr geringem maße auf die therapie mit rebif anspricht und er neutralisierende antikörper aufweist, sollte der behandelnde arzt das nutzen/risikoverhältnis einer weiteren therapie mit rebif neu beurteilen.
if a patient responds poorly to therapy with rebif, and has neutralising antibodies, the treating physician should reassess the benefit/risk ratio of continued rebif therapy.

in den 4 placebokontrollierten studien lag das risikoverhältnis (hazard-ratio) für das gesamtüberleben zwischen 1,25 und 2,47 zugunsten des kontrollarms.
in the four placebo-controlled studies the hazard ratios for overall survival ranged between 1.25 and 2.47 in favour of controls.

bei den verbleibenden 55% der patienten mit unbekanntem egfr-expressionsstatus betrug das risikoverhältnis 0,77 (ci 0,61 - 0,98).
in the remaining 55% of patients with unknown egfr-expression status, the hazard ratio was 0.77 (ci 0.61-0.98).

die finale gewichtung der einzeltitel basiert auf ihrem beitrag zum rendite/ risikoverhältnis. abschließend werden mit zinsprodukten zusätzlich 50% des marktrisikos abgesichert, was den fonds in die kategorie der mischfonds rücken lässt.
the final weighting of the stocks is based on the individual contribution to the return/ risk expectation. finally 50% of the market risk is hedged.

dies wurde bestätigt durch ein risikoverhältnis von 0,82 (95% ci, 0,68 bis 0,99) in bezug auf den tod bei patienten, deren bestes ansprechen eine krankheitsstabilisierung oder krankheitsprogression war.
this was evidenced by a hazard ratio for death of 0.82 (95% ci, 0.68 to 0.99) among patients whose best response was stable disease or progressive disease.