Results for coetani translation from Catalan to Spanish

explicar la història i les transformacions de les diverses tradicions de cant pla en relació amb la cultura religiosa i el pensament coetani sobre la música i el cant .
explicar la historia y las transformaciones de las diversas tradiciones de canto llano en relación con la cultura religiosa y el pensamiento coetáneo sobre la música y el canto .

es tracta , a més , d ' un document coetani a la cort general , estès per l ' administració reial amb tota la solemnitat i formalitat .
se trata , además , de un documento coetáneo a la corte general , extendido por la administración real con toda la solemnidad y formalidad .

1.2 a aquests efectes , es considerarà treballador temporer aquella persona que , contractada a l ' empara de l ' article 15.1.a ) de l ' estatut dels treballadors , presti serveis en activitats agropecuàries durant els períodes de campanya , per a un o diversos empresaris , coetània o successivament , i la seva residència habitual es trobi ubicada fora del municipi on es situa el o els centres de treball .
1.2 a estos efectos , se considerará trabajador temporero a aquella persona que , contratada al amparo del artículo 15.1.a ) del estatuto de los trabajadores , preste servicios en actividades agropecuarias durante los períodos de campaña , para uno o varios empresarios , coetánea o sucesivamente , y cuya residencia habitual se encuentre ubicada fuera del municipio donde se sitúa el o los centros de trabajo .