Results for contigües translation from Catalan to Spanish

contigües
contiguas

a parcel · les contigües : 3 m .
a parcelas contiguas : 3 m.

6 , estan al davant o són contigües a aquest .
6 , confrontan o son contiguas a este .

el pla especial incorpora : finques contigües i confrontants .
el plan especial incorpora : fincas contiguas y colindantes .

superfície de sòl delimitada per les alineacions de vialitat contigües .
superficie de suelo delimitada por las alineaciones de vialidad contiguas .

alineació de façana a parcel · les contigües : 3 m .
alineación de fachada a parcelas contiguas : 3 m.

tots els edificis estaran ubicats en tres parcel · les contigües .
la ampliación prevé la construcción de cuatro naves nuevas con un incremento de la superficie edificada de 8.890,157 m2 .

illa : superfície de sòl delimitada per les alineacions de vialitat contigües .
manzana : superficie de suelo delimitada por las alineaciones de vialidad contiguas .

classificant noves àrees d ' extensió urbana contigües a les anteriors .
clasificando nuevas áreas de extensión urbana contiguas a las anteriores .

es permet l ' agrupació d ' edificacions en parcel · les contigües .
se permite la agrupación de edificaciones parcelas contiguas .

h ) illa : superfície de sòl delimitada per les alineacions de vialitat contigües .
h ) manzana : superficie de suelo delimitada por las alineaciones de vialidad contiguas .

extensions urbanes sobre sòl urbanitzable sense planejament aprovat definitivament contigües al centre urbà .
extensiones urbanas sobre suelo urbanizable sin planeamiento aprobado definitivamente contiguas al centro urbano .

respecte altres granges o habitatges que es trobin en finques contigües : 150 metres .
respecto a otras granjas o viviendas que se encuentren en fincas contiguas : 150 metros .

a.7.5-2 zones d ' indústries contigües a les 7.5.1 .
a.7.5-2.- zonas de industrias contiguas a las 7.5.1

8.- zones contigües sense edificabilitat les 7.5.1.0 i 7.6.1.0
8 - zonas contiguas sin edificabilidad las 7.5.1.0 y 7.6.1.0 .

hauran d ' adoptar-se les mesures adequades per evitar projeccions que deteriorin àrees contigües .
deben adoptarse las medidas adecuadas para evitar proyecciones que deterioren áreas contiguas .

b ) edifici industrial contigu a edifici d ' usos no industrials .
b ) edificio industrial contiguo a edificio de usos no industriales .