Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es moduls correspondenti a despenses de foncionament son annaus e se distribuïssen en dotze parts parières .
es moduls correspondenti a despenses de foncionament son annaus e se distribuïssen en dotze parts parières .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
er impòrt totau dera fiança ei era soma des impòrts parciaus correspondenti as diferentes fases dera restauracion .
er impòrt totau dera fiança ei era soma des impòrts parciaus correspondenti as diferentes fases dera restauracion .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
es moduls correspondenti a despenses de personau an caractèr mensuau e non includissen es cargues sociaus correspondentes ara quòta empresariau .
es moduls correspondenti a despenses de personau an caractèr mensuau e non includissen es cargues sociaus correspondentes ara quòta empresariau .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
s ’ autorize ath govèrn a generar es credits correspondenti en cas dera percepcion d ’ aguestes compensacions .
s’autorize ath govèrn a generar es credits correspondenti en cas dera percepcion d’aguestes compensacions.
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
" i ) auer personau damb era competéncia professionau pertinenta entà cadun des encastres correspondenti as reglaments tecnics de seguretat industriau en quau actue .
" i ) auer personau damb era competéncia professionau pertinenta entà cadun des encastres correspondenti as reglaments tecnics de seguretat industriau en quau actue .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" f ) promòir , en collaboracion damb es organismes correspondenti , era preséncia dera literatura e era des escrivans catalans en sistèma educatiu e enes mieis de comunicacion publics e privadi .
" f ) promòir , en collaboracion damb es organismes correspondenti , era preséncia dera literatura e era des escrivans catalans en sistèma educatiu e enes mieis de comunicacion publics e privadi .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aguesta resolucion a d ’ aprovar es bases dera convocacion e es terminis correspondenti e a d ’ establir qu ’ eth concors se dividisque en dues fases , totes dues eliminatòries .
aguesta resolucion a d’aprovar es bases dera convocacion e es terminis correspondenti e a d’establir qu’eth concors se dividisque en dues fases, totes dues eliminatòries.
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
es donades dera poblacion e era estructura de nuclèus son es correspondentes ath recensament d ' abitants der an 2009 .
es donades dera poblacion e era estructura de nuclèus son es correspondentes ath recensament d'abitants der an 2009.
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality: