Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dorm com un bebè
duerme como un bebé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comença com un cub
empezar como cubo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& afegeix com un fill
& añadir como hijo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adjunta com un enllaç
añadir como enlace
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
envia com un icalendar...
enviar como icalendar...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
actua com un servidor wins
actuar como servidor wins
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s ' expressa com un percentatge ( % )
se expresa en porcentaje ( % )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la gírgola d ' om japonesa és un bolet típic de la cuina del japó .
la gírgola d'om japonesa és un bolet típic de la cuina del japó .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
com una muntanya
como un monte
Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com una carpeta nova
como nueva carpeta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comença un cd multisessió
iniciar cd multisesión
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comença un trencaclosques nou.
iniciar un rompecabezas nuevo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imprimeix com una & agenda
mostrar la página como & filofax
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comença com una forma aleatòria
empezar como forma aleatorio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exemple mostrat com una imatge.
ejemplo mostrado como una imagen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l ' empresa com una organització .
la empresa como organización .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un senzill joc d' esquivar una bolaname
un juego sencillo de esquivar pelotasname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compra un boli, salva una vida: un pare sirià inspira una campanya per recaptar fons
compra un lapicero, salva una vida. un padre sirio inspira una causa solidaria para recaudar fondos
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partit en què competeix un jugador contra dos i cada bàndol juga una bola , alternant-se els dos companys a cada cop .
partit en què competeix un jugador contra dos i cada bàndol juga una bola , alternant-se els dos companys a cada cop .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joc per forats en què un jugador juga contra la millor bola d ' un bàndol format per dos o tres jugadors , els quals juguen una bola cadascun .
joc per forats en què un jugador juga contra la millor bola d'un bàndol format per dos o tres jugadors , els quals juguen una bola cadascun .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: