Results for dades que hem rebut translation from Catalan to Spanish

dades que es cedeixen
datos que se ceden

identifica dades que cal recollir .
identifica datos que hay que recoger .

dades que ha de contenir el registre
datos que tiene que contener el registro

anàlisi de les dades que cal enregistrar .
análisis de los datos a registrar .

les dades que identifiquen la seu electrònica :
los datos que identifican la sede electrónica :

identificació de les dades que hi cal incloure .
identificación de los datos a incluir .

dades que ha de recollir la declaració ramadera
datos que debe recoger la declaración ganadera

declaro que les dades que aporto són certes .
declaro que los datos que aporto son ciertos .

altres dades que es considerin necessàries i pertinents .
otros datos que se consideren necesarios y pertinentes .

identificació de les dades que s ' han de representar .
identificación de los datos que hay que representar .

b ) la confidencialitat de totes les dades que coneguin .
b ) la confidencialidad de todos los datos que conozcan .

ajut es detectés error , ocultació o falsejament de dades que
error , ocultación o falsificación de datos que supongan la

f ) les altres dades que exigeix la legislació hipotecària .
f ) los demás datos exigidos por la legislación hipotecaria .

dades que acrediten el compliment de les seves obligacions tributàries .
datos que acreditan el cumplimiento de sus obligaciones tributarias .

del personal ( excepte d ' aquelles dades que afectin situacions
ejemplar de la nómina del personal ( excepto de aquellos datos que

d ' estadística oficial sobre dades que cal obtenir a catalunya o
d ) los órganos o las dependencias que realizan actividades de estadística oficial sobre datos que hay que obtener en cataluña o bien referidas a cataluña de las universidades , las cámaras de comercio , industria y navegación y las otras entidades de derecho público , en el marco de las disposiciones de la presente ley .

dades que es fan constar a la declaració . ~ ~ ~ així mateix
confirmar y situar los datos que se hacen constar en la declaración .

esborrareu dades que us són potencialment valuoses. n' esteu segur?
está eliminando información potencialmente valiosa. ¿está seguro?

de residència habitual de l ' animal , facilitant , almenys , les dades que
a sus animales en el registro censal del municipio de residencia habitual del

del personal ( excepte d ' aquelles dades que afectin situacions personals ) quan
ejemplar de la nómina del personal ( excepto de aquellos datos que