From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1.- el morrut de les palmeres rhynchophorus ferrugineus és un insecte coleòpter de recent introducció al nostre territori , que ataca determinades espècies de palmeres , en especial la palmera canària ( phoenix canariensis ) i també la palmera datilera ( phoenix dactilifera ) , i que pot afectar-les greument a causa del seu caràcter barrinador i la dificultat de lluitar-hi .
1.- el gorgojo de las palmeras rhynchophorus ferrugineus es un insecto coleóptero de reciente introducción en nuestro territorio , que ataca determinadas especias de palmeras , en especial la palmera canaria ( phoenix canariensis ) y también la palmera datilera ( phoenix dactilifera ) , y que puede afectarlas gravemente a causa de su carácter barrenador y la dificultad de luchar .
