Results for deposicional translation from Catalan to Spanish

l ' explotació s ' ubica sobre materials del sistema deposicional intermedi , que litològicament es constitueix per un tram margoargilós amb abundants intercalacions de gresos .
la explotación se ubica sobre materiales del sistema deposicional intermedio , que litológicamente se constituye por un tramo margo-arcilloso con abundantes intercalaciones de areniscas .

aguesta lei conten dètz-e-ueit disposicions addicionaus , que se ' n suspen per miei d ' eres era aplicacion dera redevença sus era deposicion controtlada des residus deth bastiment ; s ' establís que correspon ath secretari o secretària generau deth departament d ' ensenhament era autorizacion de determinadi compromisi de despensa damb cargue a pressupòsti d ' exercicis futurs ; se declare eth regim d ' autonomia financèra des burèus de torisme dera generalitat ; se cree er organ administratiu de recorsi contractuaus dera generalitat de catalonha pr ' amor que resòlve es recorsi en matèria de contractacion publica ; se dèishe sense efècte era tipologia d ' abitatge damb proteccion oficiau concertat de catalonha ; s ' autorize ath govèrn pr ' amor qu ' er institut catalan de finances constituïsque ua societat mercantila e cree ua entitat que substituïsque o assumisque era titolaritat de regsa , de gisa e de regsega ; se hè ua autorizacion ath titular o era titulara deth departament d ' economia e coneishença en matèria de factura electronica ; se regule era aplicacion normatiua as centres cerca e ara icrea deth sector public ; s ' autrege ua naua orientacion as burèus d ' accion exteriora dera generalitat ; s ' establís era presentacion d ' un projècte de lei d ' estabilitat pressupostària ; s ' establissen mesures en encastre d ' accion deth departament de salut ; se determine coma s ' an d ' aplicar es taxes de contraròtle e inspeccion en auciders , sales d ' espeçatge e establiments de transformacion dera caça ; se regule era autorizacion , per part des ajuntaments , dera venta non sedentària ; se modifique eth decrèt lei 1 / 2009 , deth 22 de deseme , d ' organizacion d ' equipaments comerciaus , per çò qu ' ei des dimensions des projèctes de naui establiments comerciaus ligadi ath centre de naut rendiment , de sant cugat del vallès ; se determine era aplicacion normatiua des entitats deth sector public dera salut ; e , fin finau , es tres darrères disposicions addicionaus se dediquen ara subrogacion de bens e personau per çò qu ' ei de diuèrsi organismes der encastre dera cultura .
aguesta lei conten dètz-e-ueit disposicions addicionaus , que se'n suspen per miei d'eres era aplicacion dera redevença sus era deposicion controtlada des residus deth bastiment ; s'establís que correspon ath secretari o secretària generau deth departament d'ensenhament era autorizacion de determinadi compromisi de despensa damb cargue a pressupòsti d'exercicis futurs ; se declare eth regim d'autonomia financèra des burèus de torisme dera generalitat ; se cree er organ administratiu de recorsi contractuaus dera generalitat de catalonha pr'amor que resòlve es recorsi en matèria de contractacion publica ; se dèishe sense efècte era tipologia d'abitatge damb proteccion oficiau concertat de catalonha ; s'autorize ath govèrn pr'amor qu'er institut catalan de finances constituïsque ua societat mercantila e cree ua entitat que substituïsque o assumisque era titolaritat de regsa , de gisa e de regsega ; se hè ua autorizacion ath titular o era titulara deth departament d'economia e coneishença en matèria de factura electronica ; se regule era aplicacion normatiua as centres cerca e ara icrea deth sector public ; s'autrege ua naua orientacion as burèus d'accion exteriora dera generalitat ; s'establís era presentacion d'un projècte de lei d'estabilitat pressupostària ; s'establissen mesures en encastre d'accion deth departament de salut ; se determine coma s'an d'aplicar es taxes de contraròtle e inspeccion en auciders , sales d'espeçatge e establiments de transformacion dera caça ; se regule era autorizacion , per part des ajuntaments , dera venta non sedentària ; se modifique eth decrèt lei 1/ 2009 , deth 22 de deseme , d'organizacion d'equipaments comerciaus , per çò qu'ei des dimensions des projèctes de naui establiments comerciaus ligadi ath centre de naut rendiment , de sant cugat del vallès ; se determine era aplicacion normatiua des entitats deth sector public dera salut ; e , fin finau , es tres darrères disposicions addicionaus se dediquen ara subrogacion de bens e personau per çò qu'ei de diuèrsi organismes der encastre dera cultura .