Results for descontextualitzats translation from Catalan to Spanish

atès que els fets lingüístics mai no es donen aïllats o descontextualitzats , la seqüenciació de capacitats determinada pels objectius terminals esdevé , doncs , la base integradora per a la seqüenciació de continguts .
puesto que los hechos lingüísticos jamás se dan aislados o descontextualizados , la secuenciación de capacidades determinada por los objetivos terminales se convierte , así , en la base integradora para la secuenciación de contenidos .

constituiria una manca de coherència iniciar una història de la música estructurada segons criteris tradicionals que deixés descontextualitzats coneixements musicals que l ' alumnat aporta de la seva etapa anterior d ' ensenyament .
constituiría una falta de coherencia iniciar una historia de la música estructurada según criterios tradicionales que dejen descontextualizados conocimientos musicales que el alumnado aporta de su etapa anterior de enseñanza .

aquesta orientació evita de traslladar als alumnes una versió abstracta i descontextualitzada de la lògica .
esta orientación evita trasladar a los alumnos una versión abstracta y descontextualizada de la lógica .