Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
complement de destinacion
grupo d1 : guarda de medio ambiente .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
eth complement de destinacion .
a efectos de este anexo el personal adscrito a este colectivo se clasifica en las categorías siguientes :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
destinacion des prèmis illicits
destinacion des prèmis illicits
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
destinacion der eventuau estauviament en despenses de personau
destinacion der eventuau estauviament en despenses de personau
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
destinacion des recorsi deth hons entath foment deth torisme
destinacion des recorsi deth hons entath foment deth torisme
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
se cree eth hons entath foment deth torisme coma mecanisme destinat a finançar politiques toristiques entath melhorament dera competitivitat de catalonha coma destinacion toristica .
se cree eth hons entath foment deth torisme coma mecanisme destinat a finançar politiques toristiques entath melhorament dera competitivitat de catalonha coma destinacion toristica .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en mes dera prenuda de possession dera prumèra destinacion en un còs o escala , en reingrés ath servici actiu e ena incorporacion per acabament de licéncia sense dret a retribucion .
en mes dera prenuda de possession dera prumèra destinacion en un còs o escala , en reingrés ath servici actiu e ena incorporacion per acabament de licéncia sense dret a retribucion .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
er autrejament de d ' autes concessions de naui cabaus regulats ei condicionat en tot cas ar acompliment d ' aquera afectacion de destinacion per aprovisionament .
er autrejament de d'autes concessions de naui cabaus regulats ei condicionat en tot cas ar acompliment d'aquera afectacion de destinacion per aprovisionament .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cada paga extraordinària includís er impòrt d ’ ua mensualitat deth complement de destinacion que se percebe , mès es quanties següentes en concèpte de sòu e triènnis :
cada paga extraordinària includís er impòrt d’ua mensualitat deth complement de destinacion que se percebe, mès es quanties següentes en concèpte de sòu e triènnis:
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
es centres cerca e era icrea gaudissen d ' autonomia entara adopcion des decisions relatives ara destinacion deth salde deth compde de resultats der exercici pressupostari , dera rèsta des exercicis anteriors e des disponibilitats liquides de tresaureria .
es centres cerca e era icrea gaudissen d'autonomia entara adopcion des decisions relatives ara destinacion deth salde deth compde de resultats der exercici pressupostari , dera rèsta des exercicis anteriors e des disponibilitats liquides de tresaureria .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) eth complement de destinacion , correnpon a cadun des nivèus des lòcs de trabalh , qu ' a es impòrts següents , concernents a dotze mensualitats :
c ) eth complement de destinacion , correnpon a cadun des nivèus des lòcs de trabalh , qu'a es impòrts següents , concernents a dotze mensualitats :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
era quantitat de complement de destinacion s ' a de reflectir annaument en pressupòst de cada corporacion , segontes çò qu ' establisque entà cada nivèu era lei de pressupòsti generaus der estat entàs foncionaris dera administracion civil der estat .
para el ejercicio de estas funciones , podrá utilizar el arma establecida para la legislación y reglamento de armas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
" ( ... ) si la zonificación establece la destinación concreta a cada uno de estos usos .
" ( ... ) si la zonificación establece la destinación concreta a cada uno de estos usos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting