Results for disfuncionalitats translation from Catalan to Spanish

disfuncionalitats territorials
disfunciones territoriales

són disfuncionalitats territorials :
son disfunciones territoriales :

classes de disfuncionalitats territorials
clases de disfunciones territoriales

[ procediment per a la correcció de disfuncionalitats territorials ]
[ procedimiento para la corrección de disfuncionalidades territoriales ]

procediment : resolució del procediment de correcció de disfuncionalitats territorials
procedimiento : resolución del procedimiento de corrección de disfuncionalidades territoriales .

caldrà que es faci una valoració adequada de quins usos han de ser admissibles , en cada zonificació que no puguin comportar disfuncionalitats amb la seva implantació .
será necesaria una valoración adecuada de que usos han de ser admisibles , en cada zonificación que no puedan comportar disfuncionalidades con su implantación .

aquests límits territorials dels termes municipals es poden rectificar per a adequar-los a les iniciatives de correcció de disfuncionalitats territorials elaborades per la comissió de delimitació territorial .
estos límites territoriales de los términos municipales pueden rectificarse para adecuarlos a las iniciativas de corrección de disfuncionalidades territoriales elaboradas por la comisión de delimitación territorial .

b ) fer el seguiment de la planificació estratègica aprovada , controlar-ne l ' execució , detectar les disfuncionalitats i proposar solucions .
b ) hacer el seguimiento de la planificación estratégica aprobada , controlar la ejecución , detectar las disfuncionalidades y proponer soluciones .

b ) aplicar els instruments disponibles a l ' objectiu de detectar situacions de disfuncionalitats que ocasionin afavoriments il · lícits , fraus o perjudicis en el sistema assistencial .
b ) aplicar los instrumentos disponibles con el objetivo de detectar situaciones de disfuncionalidades que ocasionen favorecimientos ilícitos , fraudes o perjuicios en el sistema asistencial .

a ) aplicar els instruments disponibles a l ' objecte de detectar situacions de disfuncionalitats que ocasionin afavoriments il · lícits , fraus o perjudicis en els interessos del sistema assistencial .
a ) aplicar los instrumentos disponibles al objeto de detectar situaciones de disfuncionalidades que ocasionen favorecimientos ilícitos , fraudes o perjuicios en los intereses del sistema asistencial .

" — 18 " article 38 " 38.1 al servei d ' investigació i avaluació del sistema sanitari li correspon l ' exercici de les funcions següents : " a ) aplicar els instruments disponibles a l ' objecte de detectar situacions de disfuncionalitats que ocasionin afavoriments il · lícits , fraus o perjudicis en els interessos del sistema assistencial .
" — 18 " artículo 38 " 38.1 al servicio de investigación y evaluación del sistema sanitario le corresponde el ejercicio de las funciones siguientes : " a ) aplicar los instrumentos disponibles al objeto de detectar situaciones de disfuncionalidades que ocasionen favorecimientos ilícitos , fraudes o perjuicios en los intereses del sistema asistencial .