Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dosimetria ambiental .
dosimetría ambiental .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dosimetria de la radiació :
dosimetría de la radiación :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dosimetria informatitzada en braquiteràpia .
dosimetría informatizada en braquiterapia :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dosimetria de braquiteràpia metabòlica :
dosimetría de braquiterapia metabólica :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
utilització de la dosimetria in vivo .
utilización de la dosimetría in vivo .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dosimetria de tractaments amb fotons :
dosimetría de tratamientos con fotones :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dosimetria de tècniques de braquiteràpia intersticial :
dosimetría de técnicas de braquiterapia intersticial :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
beneficiari : dosimetria i radiofísica mèdica de la upc .
beneficiario : dosimetría y radiofísica médica de la upc .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finalitat de la subvenció : dosimetria i radiofísica mèdica .
finalidad de la subvención : dosimetria i radiofísica mèdica .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
universitat autònoma de barcelona denominació de la xarxa : dosimetria de les radiacions ionitzants .
denominación de la red : dosimetria de les radiacions ionitzants .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aplica els procediments de càlcul establerts per determinar la dosimetria dels òrgans que s ' han d ' irradiar i els que cal protegir .
aplica los procedimientos de cálculo establecidos para determinar la dosimetría de los órganos que hay que irradiar y los que hay que proteger .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
comprova que disposa de les dades necessàries per realitzar la dosimetria : mesures de fonts , activitats , tècnica utilitzada i separació de fonts .
comprueba que dispone de los datos necesarios para realizar la dosimetría : medidas de fuentes , actividades , técnica utilizada y separación de fuentes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
afrontar , amb progressiva autonomia , organització i iniciativa en el treball , les tasques relacionades amb la preparació dels pacients , l ' aplicació dels tractaments de radioteràpia segons la prescripció mèdica , la col · laboració en la realització de dosimetries i les activitats que es generen en el marc de les relacions de l ' empresa .
afrontar , con progresiva autonomía , organización e iniciativa en el trabajo , las tareas relacionadas con la preparación de los pacientes , aplicación de los tratamientos de radioterapia según la prescripción médica , colaboración en la realización de dosimetrías y las actividades que se generan en el marco de las relaciones de la empresa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: