Results for el gos borda translation from Catalan to Spanish

el gos es va pixar
el perro se meó

el gos sembla tenir gana.
parece que el perro tiene hambre.

el gos del cantó és perillós.
el perro de al lado es peligroso.

el febrer busca l hombra el gos
las palabras se las lleva el viento

objecte : .el gos . , obra de teatre
objeto : .el gos . , obra de teatro

el febrer busca i'ombra el gos
el perro ladra

el gos va beure aigua i se'n va anar.
el perro bebió agua y se fue.

a ) no inscriure el gos al registre específic del municipi corresponent .
a ) no inscribir al perro en el registro específico del correspondiente municipio .

cadascuna de les barres entre les quals se situa el gos que arrossega una pulca .
cadascuna de les barres entre les quals se situa el gos que arrossega una pulca .

aquest és el gos que perseguia el gat que encalçava el ratolí que vivia a la casa que en jack va construir.
este es el perro que perseguía al gato que acosaba al ratón que vivía en la casa que jack construyó.

a partir del moment en què es produeix l ' agressió , el gos ha de portar morrió .
a partir del momento en que se produce la agresión , el perro debe llevar bozal .

allà, darío acosta hi té el llit, els llibres, la ràdio, el llum de piles i el gos imaginari.
allí, darío acosta tiene su cama, libros, radio, lámpara de baterías y su perro imaginario.

a ) gos guia o gos pigall : el gos ensinistrat per a guiar una persona amb discapacitat visual o sordcega .
a ) perro guía o perro lazarillo : el perro adiestrado para guiar a una persona con discapacidad visual o sordo-ciega .

a ) el gos d ' assistència no compleix les condicions higièniques i sanitàries que estableix l ' article 6 .
a ) el perro de asistencia no cumple las condiciones higiénicas y sanitarias que establece el artículo 6.

a ) el gos d ' assistència presenta signes evidents de malaltia , com ara deposicions diarreiques , secrecions anormals o ferides obertes .
a ) el perro de asistencia muestra signos evidentes de enfermedad , como deposiciones diarreicas , secreciones anormales o heridas abiertas .

g ) fer servir el gos després que l ' òrgan administratiu corresponent n ' hagi suspès la condició de gos d ' assistència .
g ) utilizar el perro después de que el correspondiente órgano administrativo haya suspendido su condición de perro de asistencia .

al lloc de treball , l ' usuari o usuària d ' un gos d ' assistència té dret a mantenir el gos al costat seu i en tot moment .
en su puesto de trabajo , el usuario o usuaria de un perro de asistencia tiene derecho a mantener el perro a su lado y en todo momento .

a ) el carnet que identifica el gos d ' assistència , expedit per l ' òrgan competent que determina l ' article 4.1 .
a ) el carné que identifica el perro de asistencia , expedido por el órgano competente que determina el artículo 4.1 .

b ) un distintiu d ' identificació , de caràcter oficial , a determinar pel departament competent en matèria de serveis socials , que el gos ha de portar en un lloc visible .
b ) un distintivo de identificación , de carácter oficial , a determinar por el departamento competente en materia de servicios sociales , que el perro debe llevar en un lugar visible .

3.1 la llicència administrativa per a la tinença de gossos potencialment perillosos l ' emet l ' ajuntament en el qual el gos resideix habitualment i on ha d ' estar censat , d ' acord amb el que disposa l ' article 7.1 del decret 328 / 1998 , de 24 de desembre , pel qual es regula la identificació i el registre d ' animals de companyia .
3.1 la licencia administrativa para la tenencia de perros potencialmente peligrosos la emite el ayuntamiento en el que el perro reside habitualmente y donde tiene que estar censado , de acuerdo con lo que dispone el artículo 7.1 del decreto 328/ 1998 , de 24 de diciembre , por el que se regula la identificación y el registro de animales de compañía .