Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on està el sostre?
¿dónde está el tejado?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el sostre màxim admès
el techo máximo admitido
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
el sostre edificable màxim .
el techo edificable máximo .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el sostre màxim de 200 m2 .
el techo máximo de 200 m2 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el sostre màxim edificable és :
el techo máximo edificable es :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2- el sostre màxim és :
2.2- el techo máximo es :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cal reduir el sostre màxim admès .
habrá que reducir el techo máximo admitido .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el sostre màxim serà de 1.202 m2 .
el techo máximo será de 1.202 m2 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 5
Quality:
el sostre edificable màxim serà de 465 m2 .
el techo edificable máximo será de 465 m2 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 24
Quality:
el sostre edificable màxim serà 10.683 m2 .
el techo edificable máximo será 10.683 m2 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el sostre industrial serà de 6.984,63 m2 .
el techo industrial será de 6.984,63 m2 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el sostre màxim edificable és de 1.200 m2st
el techo máximo edificable es de 1.200 m2st
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 14
Quality:
el sostre màxim edificable és de 1.200 m2t .
el techo máximo edificable es de 1.200 m2t .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 5
Quality:
b ) el sostre edificable màxim : 8.108 m2 .
b ) el techo edificable máximo : 8.108 m2 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- el sostre total és de 32.223,88 m ²
- el techo total es de 32.223,88 m²
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
d ) determinar el sostre màxim de l ' actuació .
d ) determinar el techo máximo de la actuación .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: