Results for embarrats translation from Catalan to Spanish

dos mòduls d ' embarrats principals .
dos módulos de embarrados principales .

instal · lació d ' embarrats connectats a la turbina fontaine i posada en funcionament de màquines .
instalación de árboles de transmisión conectados a la turbina fontaine y puesta en funcionamiento de máquinas .

estructura metàl · lica que suporti l ' aparellatge , els embarrats i l ' amarratge de línies .
estructura metálica que soporte el aparejo , los embarrados y el amarre de líneas .

aïlladors de suport dels embarrats principals tipus c10-1050 i resta d ' aïlladors de suport tipus c6-1050 .
aisladores de apoyo de los embarrados principales tipo c10-1050 y resto de aisladores de soporte tipo c6-1050 .

1.6 elements de connexió en quadres i conductors : borns , embarrats de distribució , distribuïdors , terminals , maniguets .
1.6 elementos de conexionado en cuadros y conductores : bornes , embarrado de distribución , distribuidores , terminales , manguitos .

els límits de potència a què es refereix el quadre de límits , es reduiran en un 50 % per a totes les indústries en les quals la transmissió de potència es realitzi mitjançant embarrats .
los límites de potencia a que se refiere el cuadro de límites , se reducirán en un 50 % para todas las industrias en las cuales la transmisión de potencia se realice mediante árboles de transmisión .

d ) els límits de potència a què es refereix el quadre al · ludit es reduiran en un 50 % per a totes aquelles indústries en les quals la transmissió de potència es realitzi mitjançant embarrats .
d ) los límites de potencia a que se refiere el cuadro aludido se reducirán en un 50 % para todas aquellas industrias en la cual la transmisión de potencia se realice mediante vallados .

--2 aprovar el projecte d ' execució esmentat , amb les següents característiques tècniques : substitució i ampliació de potència de dos transformadors anomenats t1 i t3 , de 30 mva a 110 / 25 kv , per uns altres de 45 i 40 mva respectivament , a 110 / 25 kv , connexió ynd11 , que comportarà els treballs de modificació i complementació que es descriuen tot seguit : substitució dels transformadors d ' intensitat a 110 kv per a la protecció dels nous transformadors ; variació dels pòrtics , quant a embarrament , amb tub de coure de 50 / 45 mm i 30 / 25 mm a la reactància de posada a terra a 25 kv ; substitució dels interruptors automàtics de potència i dels transformadors d ' intensitat a 25 kv ; equipaments de connexió , control , protecció , regulació , senyalització , comandament i posades a terra , així com modificacions d ' obra civil i estructures metàl · liques per adequar les instal · lacions assenyalades .
-- 2 aprobar el proyecto de ejecución mencionado , con las características técnicas siguientes : sustitución y ampliación de potencia de dos transformadores denominados t1 y t3 , de 30 mva a 110/ 25 kv , por otros de 45 y 40 mva respectivamente , a 110/ 25 kv , conexión ynd11 , que comportará los trabajos de modificación y complementación que se relacionan seguidamente : sustitución de los transformadores de intensidad a 110 kv para la protección de los nuevos transformadores ; variación de los pórticos , en cuanto a embarrado , con tubo de cobre de 50/ 45 mm y 30/ 25 mm en la reactancia de puesta a tierra a 25 kv ; sustitución de los interruptores automáticos de potencia y de los transformadores de intensidad a 25 kv ; equipamientos de conexión , control , protección , regulación , señalización , mando y puestas a tierra , así como modificaciones de obra civil y estructuras metálicas para adecuar las instalaciones señaladas .