Results for en tens fins els collons translation from Catalan to Spanish

els collons
los cojones

i fins els 10 anys
y hasta los 10 años

des del naixement fins els 6 anys .
des del naixement fins els 6 anys .

b . preescolar : fins els 5 anys d ' edat
b. preescolar : hasta los 5 años de edad

b ) parvulari : fins els 6 anys d ' edat
b ) parvulario : hasta los 6 años de edad

cou . ~ ~ ~ : fins els 18 anys d ' edat
h. cou : hasta los 18 años de edad

1 fins el núm .
1 hasta el núm .

fins el 23 de juny
hasta el 23 de junio

executa fins el cursor
ejecuta hasta el cursor

en el primer cas podran tenir fins a una alçada de 70 cm .
en el primer caso podrán tener hasta una altura de 70 cm .

pla : ses fins el 2005 .
plan : ses hasta el 2005.

en els altres casos es tenen fins a 16 hores a l ' any .
en los demás casos hasta el límite de 16 horas al año .

pero si podéus i en teniu ganes
es ya matajo y no sabemos si os cuadra pero días

% 1 fins el proper descans curt
%1 falta hasta el siguiente descanso corto

% 1 fins el proper descans llarg
%1 falta hasta el siguiente descanso largo

cada categoria pot tenir fins 3 nivells econòmics .
cada categoría podrá tener hasta 3 niveles económicos .

regulació vigent fins el 31.12.2008 :
regulación vigente hasta el 31.12.2008 :

" ... fins el dia 22 de desembre ... " ,
" ... hasta el día 22 de diciembre ... " ,

e ) assenyalar les normes de vigilància i diligència en tenir cura
e ) señalar las normas de vigilancia y diligencia en el cuidado de

cap treballador regit pel present conveni no pot percebre , per efecte de la seva aplicació , una retribució inferior en conjunt que la que tenia fins a la seva aplicació .
ningún trabajador sujeto al presente convenio , y por efecto de su aplicación , podrá percibir menor retribución en su conjunto que la que venía disfrutando hasta su aplicación .