Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aquest és el noi que va jugar amb la joguina que va espantar la granota que va esquitxar el gos que va perseguir el gat que es va menjar la rata que va matar el ratolí que vivia a la casa que en jack va construir.
este es el chico que jugó con el juguete que asustó a la rana que salpicó al perro que persiguió al gato que se comió a la rata que mató al ratón que vivía en la casa que jack construyó.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a les comarques del montsià , el baix ebre i l ' alt empordà , la secció de conservació de la natura podrà donar autoritzacions nominals per espantar els ocells aquàtics quan es comprovi l ' existència de danys .
en las comarcas de el montsià , el baix ebre y l'alt empordà , la sección de conservación de la naturaleza podrá dar autorizaciones nominales para asustar a las aves acuáticas cuando se compruebe la existencia de daños .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality: