Results for fasciatus translation from Catalan to Spanish

hieraaetus fasciatus
hieraaetus fasciatus

Àguila cuabarrada ( hieraaetus fasciatus )
( hieraaetus fasciatus )

* Àguila cuabarrada ( hieraaetus fasciatus )
*Águila perdicera ( hieraaetus fasciatus )

a Àguila cuabarrada ( hieraaetus fasciatus )
a Águila perdicera accipitridae ( hieraaetus fasciatus )

5è Àliga cuabarrada ( hieraaetus fasciatus ) .
5º Águila perdicera ( hieraaetus fasciatus ) .

aus : àguila cuabarrada ( hieraetus fasciatus ) .
aves : águila perdicera ( hieraetus fasciatus ) .

a Àguila cuabarrada accipitridae ( hieraaetus fasciatus )
a Águila perdicera accipitridae ( hieraaetus fasciatus )

b Àguila cuabarrada accipitridae ( hieraaetus fasciatus ) .
b Águila perdicera accipitridae ( hieraaetus fasciatus ) .

un espai vital per a l ' àguila cuabarrada ( hieraaetus fasciatus ) .
un área de campeo del águila perdicera ( hieraaetus fasciatus ) .

es considera zona de campeig per a l ' àguila cuabarrada ( hieratus fasciatus ) .
se considera zona de campeo para el águila perdicera ( hieratus fasciatus ) .

el motiu d ' inclusió és la presència d ' àliga cuabarrada ( hieraäetus fasciatus ) .
el motivo de inclusión es la presencia de águila perdicera ( hieraäetus fasciatus ) .

ocells : Àguila cuabarrada ( hieraetus fasciatus ) , picot negre ( dryocopus martius ) .
aves : águila perdicera ( hieraetus fasciatus ) , pito negro ( dryocopus martius ) .

el projecte afecta l ' espai vital d ' una parella d ' àligues cuabarrades ( hieraaetus fasciatus ) .
el proyecto afecta al área de campeo de una pareja de águilas perdiceras ( hieraaetus fasciatus ) .

fauna : el camí del collet afecta parcialment un sector de cria i àrea de campeig de l ' àguila cuabarrada ( hieraaetus fasciatus ) .
fauna : el camino del collet afecta parcialmente un sector de cría y área de campeo del águila perdicera ( hieraaetus fasciatus ) .

l ' activitat afecta una àrea de campeig de l ' àliga cuabarrada ( hieraaetus fasciatus ) i una Àrea d ' interès faunístic .
la actividad afecta a un área de campeo del águila perdicera ( hieraaetus fasciatus ) y un Área de interés faunístico .

respecte a la fauna , cal destacar principalment que l ’ activitat se situa en un espai vital de l ’ àliga cuabarrada ( hieraaetus fasciatus ) .
respecto a la fauna , destaca principalmente que la actividad se sitúa en una zona de campeo del águila perdicera ( hieraaetus fasciatus ) .

1.2 l ' ampliació , tot i que està ubicada dins l ' àrea de campetx de l ' àguila cuabarrada ( hieraaetus fasciatus ) , tampoc es preveu cap afectació sobre l ' hàbitat d ' aquesta espècie donat que les noves construccions es localitzen en una fondalada i al costat d ' edificacions existents .
1.2 la ampliación , aunque está ubicada dentro del área de campeo del águila perdiguera ( hieraaetus fasciatus ) , tampoco se prevé ninguna afectación sobre el hábitat de esta especie dado que las nuevas construcciones se localizan en una hondonada y al lado de edificaciones existentes .