Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anar
a casa
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.9.1 locucions verbals amb fer ; amb tenir ; amb anar ; amb altres verbs
1.9.1 locuciones verbales con fer ; con tenir ; con anar ; con otros verbos
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anem a fer-li una festa de comiat aquesta nit.
le vamos a hacer una fiesta de despedida esta noche.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'estiu ja ha arribat i podem anar a fer surf!
¡el verano está aquí y se puede hacer surf!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ) primera prova : coneixements d ' electricitat i radioelectricitat per fer anar una estació d ' aficionat .
a ) primera prueba : conocimientos de electricidad y radioelectricidad para operar una estación de aficionado .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anirem al bufi, i per poder fer previsio, aniria be saber qui voldra venir
qué haremos para cenar
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la convocatòria l ' ha de fer el degà / ana o persona que el substitueixi .
la convocatoria tiene que ser efectuada por el decano/ a o persona que lo sustituya .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el personal ha d ' anar equipat amb la roba adequada per fer el servei mínim de neteja .
el personal irá equipado con vestuario adecuado para realizar el servicio mínimo de limpieza .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ) cuidar i fer anar el vehicle o els vehicles o eines que se li puguin assignar , tant fora com a dins del taller , disposant dels permisos necessaris per a això .
a ) conducirá o manejará el o los vehículos o herramientas que se le pudieran asignar , tanto fuera como dentro del taller disponiendo de los permisos necesarios para ello .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el supòsit que s ' hagin de fer hores extres aquest descans anirà a càrrec de l ' empresa .
en el supuesto de que debieran realizarse horas extras dicho descanso iría a cargo de la empresa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: