Results for fin després translation from Catalan to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Catalan

Spanish

Info

Catalan

fin després

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Spanish

Info

Catalan

després

Spanish

después

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Catalan

& després

Spanish

& después de

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

fins després!

Spanish

¡hasta luego!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

adeu - fins després

Spanish

hasta luego

Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

fins després tradu

Spanish

hasta luego

Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

% 1 després del final

Spanish

%1 después de terminar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

fins després traduir al valencià

Spanish

hasta luego

Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

acabant després del final més tardà

Spanish

finalizando más tarde que el final tardío

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

per raó de la seva representació , fins i tot després de

Spanish

su representación , incluso después de dejar de pertenecer a

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

conserva obert després del final de l' operació

Spanish

mantener abierto luego que la operación termine

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

quirúrgica i fins 30 dies després de l ' alta clínica el

Spanish

hasta 30 días después del alta clínica el 100 % de sus

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

de ser reservada la plaça que ocupava fins a dos mesos després de

Spanish

reservará la plaza que venía desempeñando hasta dos meses

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

data d ' ingrés fins a 20 dies després de la sortida del centre

Spanish

computándose el mismo desde la fecha de ingreso hasta 20 días

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

en cas contrari , ha d ' esperar fins després del descans corresponent .

Spanish

en caso contrario deberá esperar hasta después del correspondiente descanso .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

després continua per aquest camí fins enllaçar amb el camí de les velles amb barbes .

Spanish

después continúa por este camino hasta enlazar con el camino de las velles amb barbes .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

després ressegueix aquest camí fins al seu inici , a la carretera ge-612 .

Spanish

después resigue este camino hasta su inicio , en la carretera ge-612 .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

1.c ) o també immediatament després del finiment d ' aquest permís .

Spanish

1.c ) o también inmediatamente después del final de este permiso .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

aquesta obligació es mantindrà fins i tot després de finalitzada la relació amb l ' empresa .

Spanish

esta obligación se mantendrá incluso después de finalizada la relación con la empresa .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

aquesta obligació ha de perdurar fins i tot després d ' haver cessat com a delegat sindical .

Spanish

esta obligación perdurará incluso después de haber cesado como delegado sindical .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

no es computa l ' excés horari fins a 15 minuts , després del torn de jornada ordinària .

Spanish

no se computa el exceso horario hasta 15 minutos , después del turno de jornada ordinaria .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,749,086,931 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK