Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per a la policia local
para la policía local
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
especificacions per a la policia local
especificaciones para la policía local
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cap de la policia .
el jefe de policía .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vestuari per a la policia local :
vestuario para la policía local :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
comandament de la policia .
mando de la policía .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
roba de treball per a la policia local
ropa de trabajo para la policía local
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
bloc de la policia local
bloc de la policía local
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) personal adscrit a la policia local
b ) personal adscrito a la policía local
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
personal de la policia local
personal de la policía local
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
informació que s ' ha de comunicar a la direcció general de la policia
información que se tiene que comunicar a la dirección general de la policía
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) servei de suport a la policia de catalunya .
a ) servicio de apoyo a la policía de cataluña .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aquest plus no és d ' aplicació a la policia local .
este plus no será de aplicación a la policía local .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
8.6 pel que fa a la policia local , la distribució de la
8.6 en cuanto a la policía local , la distribución de
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
condicions de dedicació particulars del personal adscrit a la policia local
condiciones de dedicación particulares del personal adscrito a la policía local
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la gestió i assistència documental a la subdirecció operativa de la policia .
la gestión y asistencia documental a la subdirección operativa de la policía .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
complement per disponibilitat per a la policia local i personal administratiu de suport
complemento por disponibilidad para la policía local y personal administrativo de ayuda
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
.1 dades per a la comunicació telemàtica a la direcció general de la policia
.1 datos para la comunicación telemática a la dirección general de la policía
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
4 dies laborables per setmana santa ( 5 per a la policia municipal ) .
4 días laborables para semana santa ( 5 para la policía municipal ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aquest serà per a la policia , amb el mateix caràcter , per berenar o sopar .
este será para la policía , con el mismo carácter , para merendar o cenar .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
d ) personal adscrit a la policia local : 29 de setembre , st . miquel
d ) personal adscrito a la policía local : 29 de septiembre , san miguel .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: