Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
com es diu fuet en catala
como se dice látigo en catalan
Last Update: 2014-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
castilla la m. en cat .
castilla la m. en cat
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aumentativo de cotxe en catala
aumentativo de coche en catalán
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llámame cuando salga en catala
llamame cuando puedas
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aixo quem aprender a parlarem en catala
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con s'escriu desiree en catala
cono escribe desiree en español
Last Update: 2016-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
associaciÓ en defensa de l ' etiquetatge en catala
associaciÓ en defensa de l'etiquetatge
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tant aquest article com el reportatge, que amy bracken ha fet per a the world in words (en cat.
este artículo fue escrito por amy bracken para the world in words publicado originalmente en pri.org el 22 de diciembre.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
centre : associació en defensa de l ' etiquetatge en catala ( adec )
centro : associació en defensa de l'etiquetatge en catala ( adec )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es podrà llençar el formigó a eliminar en cates per després tapar-les , tal i com preveu l ' estudi d ' impacte ambiental , encara que sigui en sòl agrícola , ja que s ' ha de gestionar com a residu , d ' acord amb la llei 6 / 1993 , de 15 de juliol , reguladora dels residus , i la resta de normativa sectorial .
no se podrá tirar el hormigón a eliminar en catas para después taparlas , tal como prevé el estudio de impacto ambiental , aunque esté en suelo agrícola , ya que se tiene que gestionar como residuo , de acuerdo con la ley 6/ 1993 , de 15 de julio , reguladora de los residuos , y el resto de normativa sectorial .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.