Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y tu que fas
i que t,agradi
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no ets el culpable
no tienes la culpa
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu ya fas lo que vulguis
y tu que haces
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jo més
yo más bebe
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concepte : tu no ho pots curar però sí que pots ajudar .
concepto : tu no ho pots curar però sí que pots ajudar .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
netizen report: tu no pots encriptar, però nosaltres sí que podem espiar
netizen report: no puedes encriptar, pero podemos espiar
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per què jo, més que ningú, mereixo aquests documents que em donen la llibertat de vagar i triar on vull viure?
¿por qué, entre tanta gente, merezco estos documentos que me dan la libertad de vagar y vivir donde yo escoja?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' expressió tu\\? $coincidirà amb el final de la cadena no l' has fet tu?, però amb cap part de tu no l' has fet?
la espresión tú\\? $coincidirá con el final de la cadena « ¿no lo has hecho tú? », pero con ninguna parte de « ¿tú no lo has hecho? »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: